小麦克雷

    2006年全国拉力锦标赛于3月26日3点结束完所有组别比赛，林志颖车队的英国外援小麦克雷(ALISTER MCRAE)/戈登(GORDON NOBLE)夺得N组冠军，红河拉力车队名将徐浪/莫斯卡特(DALE MOSCATT)名列第二，斯巴鲁车队日本车手镰田卓麻/市野谘获得第三名；在S组比赛中，北京庆洋车队任志国/潘剑称王，上海大众333车队作家车手韩寒/孙强名列第二，庆洋车队另一队车手陈德安/路明排名第三。首站告捷，我们在万宇维修区采访了冠军阿里斯特-麦克雷。

记者：这次来到中国，感觉怎么样？
麦克雷：感觉中国的发展很快。

记者：如果没有记错这应该是第二次来中国参加拉力赛吧？
麦克雷：对，1999年参加亚太拉力锦标赛的时候来到过中国。 

记者：两天比赛下来，你对上海赛道有什么评价？
麦克雷：这两天的赛段在我以前参加过的比赛中很少遇到过的，路面很窄，跳跃点较多，很容易驶出赛道。

记者：刚才看到你的赛车在比赛结束后，基本完好无损，看来你在整个比赛过程中心态很好,？
麦克雷：也可以这么说，在参加比赛的时候调整好自己的心态，这样才能更好的驾御自己的赛车，避免出差，减少对赛车的损坏，用最短的时间完成比赛。

记者：你的赛车在比赛过程中因为爆胎造成后驱损坏，当时心理是否着急？
麦克雷：当时的情况还算可以，虽然爆胎造成后驱动损坏，但还可以进行比赛，这相对比退出比赛要好。

记者：你对中国赛车后勤保障怎么看？
麦克雷：这次比赛获得的成绩有一半应归功于万宇的维修队伍，在20分钟的维修时间里使得我的赛车恢复最佳的比赛状态。我非常感谢！通过此次比赛也看到了中国的维修后勤水平在不断的提高。

记者：通过这次比赛你对中国选手怎么评价？
麦克雷：中国选手的水平进展很快，但还需要比赛的磨练，同时比赛时候要保持好平静的心态，在整个比赛过程中在不出现错误的情况下提高速度，这样对提高成绩有很大的帮助。

记者：很感谢你能接受采访，祝愿你在下站比赛再创佳绩。
麦克雷：谢谢！

(本文经中文翻译，未经同意不得转载)