中国原创漫画叫板“日本模式”
责任编辑:面包 2008-2-5 11:52:11 来源:中国青年报
而李长声则认为日本漫画主要取胜在编故事上,“说的极端一点,日本的年轻人都能画两笔漫画。你跟他聊天的时候,他想什么立刻拿起笔就可以给你勾勒出来他要说的漫画形象。日本漫画最根本的东西不在于美术性,在日本,只要有好故事,你画不好,甚至不会画,在今天的电脑时代也可以做出畅销漫画来。”在李长声看来,在美术性上,中国的漫画作者一点也不输给日本,但关键问题就是编故事。
而华祥动漫总策划马桂林则指出,我们现在看到的日本漫画和日本动漫产业已经经过差不多62年的发展,这个丰富的商业模式是很多有理想的漫画家,很多有梦想的出版人和机构用他们的血泪发展起来的。日本漫画业鼻祖手冢治虫实际上就是累和病死的,“我们其实要更多地看到过去那些丰富的经历,而不仅仅是眼馋他们特别辉煌的历史。”
中国漫画出版能否叫板日本
尽管中国政府加大了对动漫产业的投入,但是国产动漫的出版和参与全球市场竞争的能力依旧有限。而2006年,由天津神界漫画公司出品的国内著名武侠漫画家梁小龙绘制的3200页写实漫画《水浒传》,正式在日本出版、发售,这标志着中国原创漫画作品在打入日本漫画市场上实现了零的突破。
目前,《水浒传》系列依旧在日本保持较高销量。2007年1月,神界漫画公司的漫画《西游记》法语版在欧洲全境正式出版发行。2007年春,彩色版和黑白版漫画《水浒传》开始登陆韩国,销量已达到7000册。而今年3月5日即将在韩国首发的漫画《三国演义》,韩国剑桥出版集团光广告就投入了一百万元,拟用报刊网络和电视进行全方位宣传。以中国古代四大名著为主打作品的神界漫画公司先出版了日文、韩文、法文和英文版,而中文版却迟迟没有出版。虽然神界漫画公司在近几年把版权输出到了欧美韩日等国,但2006年,他们的版权输出到日本仍被看成漫画出口的破冰之举。有业内人士指出,日本是动漫画产业最为系统和发达的国家,其漫画作品不但风靡整个亚洲市场,甚至连欧美这些传统漫画强国,日本漫画也几乎抢占了三分之一的市场。尚处于动漫画产业初级阶段的中国原创漫画,能成功打入日本漫画市场,对于中国的原创漫画事业、原创漫画作者和作品都是一剂强心针。
神界漫画公司总编辑陈维东回忆说,8年前,当他计划把四大名著打造成漫画时,很多朋友都说他疯了。但他坚持了自己的思路,“长期以来我们受漫画发达国家尤其是日本的影响和制约非常大,某种程度上使我们的视野和思路固化了、定型了、狭隘了。神界的漫画完全是按照我们自己的思路和风格在创作,能打入日本市场、能在海外面市,首先我们有自己的审美标准和理论构建,立足于自身。只有是民族的,才是世界的。如果只是模仿国外的模式,永远都会追不到头!”
陈维东告诉记者,在进入国外市场之前,神界漫画公司出品的这些漫画在国内是没有出版社愿意出版的。他说:“这说明我们的思路远未打开,审美情趣和评价尺度还比较单一,对于多元的读者群和市场没有做到系统的细分,其实漫画的市场很大、空间非常开阔,中国的原创漫画完全具备了走出去的实力。而且中国漫画也需要更多的走出去,这是一种中国本土文化的展示,也是一个与世界交流、融合的过程。”